Question 60·Hard·Equivalent Expressions

For real constants $p$ and $q$, the rational expression

is equivalent to the quadratic expression $x^{2}-2x+4$ for all $x\ne1,3$. What is the value of $p+q$?